sábado, 28 de noviembre de 2015

Now on Bloglovin!

Hello! I added my blog to Bloglovin, please follow me !





<a href="http://www.bloglovin.com/blog/14574541/?claim=272cf3n62nu">Follow my blog with Bloglovin</a>

viernes, 27 de noviembre de 2015

Whitening Korean skin care products and their myth + mini review of Secret key milky pack!

"Why are you going to buy a whitening cream? You're pale enough"



Something you're told when you say you wanna buy a whitening product.

But the thing is that people doesn't know what Korean brands (at least the most famous among young girls) understand by "whitening". They understand the word whitening as making your skin tone match with the rest of your body or revealing your natural tone it doesn't have anything to do with bleaching. Korean products do not bleach your skin, they lighten it. Most of them have talcum powder in the formula, so your skin looks whiter before using it. Niacinamida whitens your skin, but you need TONS of niacinamida to achieve the Snow White look (or Kpop idol look lol). Real whitening products (treatments) are very expensive, so don't expect Etude House or Tony Moly selling them, because they're dangerous too. 
Those whitening products are very moisturizing and help to reduce redness (if you have sunburn, use it! It will make it less red). I've been using whitening products for a while, and they have helped my redness, but my face is the same tone, if you want to whiten your skin don't buy from these brands, try searching more 'serious' products, hence expensive and most of them are treatments. Although if you wanna whiten your skin, you should go to a dermathologist, don't buy products because they promise they'll whiten your skin.
Some of the whitening producs come in cream format, masks too, serums, toners... Skin79 has a entire line of whitening products. Tony Moly, Etude House, It's Skin... almost all Korean skincare brands have a whitening line. I think the most famous is Secret Key with their Snow White whitening cream.


¿Por qué vas a comprar una crema blanqueante? Ya eres suficientemente pálida


Algo que te dicen cuando dices que quieres comprar un producto blanqueador.
Pero la cosa es que la gente no sabe lo que las marcas coreanas (al menos los más famosas entre las jóvenes) entiende por "blanquear". Ellos entienden la palabra blanqueamiento como "igualar la piel (rostro/cuerpo) o revelar su tono natural". No tiene nada que ver con el blanqueo agresivo. Los productos coreanos no blanquean la piel, la iluminan. La mayoría de ellos tienen polvos de talco en la fórmula, por lo que la piel se ve más blanca tras usaros. La niacinamida blanquea la piel, pero se necesita TONELADAS de niacinamida para lograr la apariencia de Blancanieves (o de idol del Kpop lol). Los productos de blanqueamiento real (tratamientos) son muy caros, así que no esperes que Etude House o que Tony Moly los venda, porque son de hecho son peligrosos.
Esos productos blanqueadores son muy hidratantes y ayudan a reducir el enrojecimiento (si tienes quemaduras de sol, úsalo, hace parecer que está menos roja). He estado usando productos de blanqueamiento por un tiempo, y han ayudado a mis rojeces, pero mi cara es del el mismo tono que siempre, si quieres blanquear tu piel no compres a estas marcas, trata de buscar productos más "serios", por lo tanto más caros y la mayoría de ellos son tratamientos (líneas completas que debes de comprar obligatoriamente). Sin embargo, si quieres blanquear tu piel, deberías visitar a un dermatólogo, no comprar productos sólo porque prometen que van a blanquear tu piel.
Algunos de los productos blanqueadores vienen en formato de crema, mascarillas, sérums, tónicos ... Skin79 tiene una línea completa de productos de blanqueamiento. Tony Moly, Etude House, It's Skin ... casi todas las marcas de cuidado de la piel coreanas tienen una línea de blanqueamiento. Creo que el más famoso es Secret Key con su crema blanqueadora Snow White.






Snow White Milky Pack 

Mini review: It's handy when you have sunburn or redness. It leaves your skin whiter because it has talcum powder, don't think that the cream magically whitens your skin a lot. It's a little greasy so I recommend it for dry skins or if your skin dries in Winter. Don't use too much product and don't use it everyday, I'd say twice a week.


Mini opinión: Es muy útil cuando se tiene quemaduras de sol o enrojecimiento. Deja la piel más blanca, ya que tiene polvo de talco, no pienses que mágicamente te blanquea la piel. Es un poco grasienta, así que la recomiendo para pieles secas o si su piel se seca en invierno. No utilices demasiado producto y no lo uses todos los días, yo diría que dos veces a la semana.


The product smells like talcum


El producto huele a talco



(tungsten light)


(natural light)





.




Skin79 Panda whitening mask


 I haven't tried this one but once I have free time I'll review it!


Aún no la he probado, pero cuando tenga tiempo haré review

THEN, THEY DO FALSE ADVERTISING?

No, they don't. They make you look whiter, but it's because of the talcum, don't forget it! In fact, when you take off the cream you can't use soap or rub your hands, because the talcum comes off! Tomorrow you'll lose the white effect.



¿Entonces hacen falsa publicidad?

No, no la hacen. Te hacen verte más blanca, pero es por el talco, ¡no te olvides de eso! De hecho cuando te la quitas, no puedes usar jabón o frotar, ¡porque sino el talco se va! Mañana perderás el efecto blanqueante.

(well, the face pic is edited... it doesn't leave your skin that white... the second one is more accurate)

(bueno... la foto de la cara está editada... no te deja la piel tan blanca... la segunda es más real)




I hope this post was useful! 





martes, 24 de noviembre de 2015

SKINMISO pore beauty nose pack review

Struggling with blackheads? Let me introduce you this product! My aunt gave me loooots of Korean skin care products as surprise, and there were things I wanted to buy too! This was one of the gifts, I have to say that I'm SO IMPRESSED. I used to buy those charcoal nose strips, and the Daiso charcoal mask (which I don't like anymore... at first it seemed cool but now it doesn't take off anything) so I'll stick to this.




¿Luchando contra los puntos negros? ¡Permítanme presentarles este producto! Mi tía me dio un montón de productos coreanos como sorpresa, ¡y habían cosas que yo ya quería comprar! Este fue uno de los regalos, tengo que decir que estoy muy impresionada. Solía comprar esas tiras nasales de carbón, y la mascarilla de carbón Daiso (que ya no me gusta  ... al principio parece genial, pero ahora no quita nada) así que me quedo con esto.



as you can see, it's not difficult to use

como se puede ver, no es difícil de usar





Steps

1) After washing your nose with water, put STEP1 on nose around 10 minutes.

1) Después de lavar la nariz con agua, pon STEP1 en la nariz y déjalo unos 10 minutos


 After getting rid of STEP1, remove whiteheads and blackheads with SKINMISO comedo remover, or cotton swabs.

Después de quitarte STEP1, quita las bolitas de sebo y puntos negros con SKINMISO comedo remover o bastoncillos de algodón.



2) Put STEP2 on nose around 10 minutes after washing nose with water. Take off STEP2, and let the remaining essence absorb.

2) Pon STEP2 en la nariz otros 10 minutos después de lavarte la nariz con agua. Quita STEP2 y deja que la esencia que quede se absorba. 


3) Put a few drops of STEP3 on nose, rub and spread it.

3) Pon unas cuantas gotas de STEP3 en la nariz, frota y extiéndelo.




BEFORE

AFTER

(I know, I know, my nose looks weird. Well, it's broken lol long childhood story

Ya sé, ya sé, mi nariz se ve rara. bueno, está desviada lol larga historia de la infancia)


Can you see the difference? It's incredible! Once I run out of the nose strips I'll buy the box again! (the remover is sold separately

¿Véis la diferencia? ¡Es increíble! Cuando se me agoten compraré la caja de nuevo.
(el extractor es vendido por separado)

Where to buy? 


Si vives en Madrid, también puedes ir a la tienda física que tiene SKIN79 en Goya.