jueves, 19 de enero de 2017

Elizavecca Hell Pore toner review

Hello everybody~~ Today's review is about the Elizavecca Hell Pore toner! This toner contains AHA and BHA, This is my first time using a product with it, and if it's your first time too, test it on your hand first. I tested it and since nothing ocurred, I used it on my face. Before using it, I searched a lot of info about products with AHA/BHA and found this website that explains it very well! 


WHAT IS AHA AND BHA?

AHA is short for "Alpha Hydroxy Acid." To put it simply, alpha hydroxy acid is your dead skin "detacher." Imagine your skin as many cells, held together by a "glue." AHA works by loosening up this glue and letting the cells fall away easier. This helps to reveal brighter, healthier, and plumper skin beneath. It is most commonly found in the following three forms: Glycolic, lactic, and mandelic.
  • Glycolic. The most common of all the AHAs, this acid has the smallest molecular structure, which allows it to be the most effectual on the skin but also the most potentially irritating. I recommend looking for it in low concentrations if you are new to AHA products -- 8-10%. Alpha Hydrox is a commonly recommended line of glycolic acid products. Has a mild humectant property.
  • Lactic. The second most common of all the AHAs. This is the basis for the beloved St. Ives pads. The molecular structure is larger than AHA but not as large as mandelic. It is highly recommended for sensitive skin types, such as rosacean skin. Lactic acid is also milk derived. It has great humectant properties.
  • Mandelic. The least common, but one of the best choices for acne-prones. It has a large molecular structure, meaning it takes longer to work its magic on skin and is thus less irritating. It is also anti-bacterial/anti-microbial. It is derived from bitter almonds. Mandelic also has moderate humectant properties.
Many studies also have proven that AHAs increase dermal thickness and improve collagen density as well as quality of elastic fibers.
AHAs are a great choice for dry skin -- they all have some humectant properties (meaning they hold moisture to the skin) and are water-soluable. This means they work best on bare, clean skin.
If you are using the OCM, I highly recommend wiping away much of the oil before application, as excessive amounts of oil will inhibit the AHA's full effectiveness. A residue should not make too much of a difference, however.
If you wish to buffer AHA, simply put a small amount in with your moisturizer at night.
Your routine would look something like this (water soluble -> oil soluble):
  • Cleanse -> Pat dry -> Toners -> AHA -> Serums -> Moisturizers -> Any additional occlusives (ie. Vaseline) -> Sunscreen
AHAs do increase photosensitivity, so please wear a sunscreen during the day! I highly recommend making sure your sunscreen is stable.
I also recommend only using an AHA 3x a week, if you are sensitive-skinned, though some can use it every night without issue. If you are new to AHAs, introduce them every third night and build up to every other night until you know your tolerance.
Moving on...
BHA is short for "Beta Hydroxy Acid." BHAs are a bit more complicated than AHAs. They work by penetrating the pore and essentially "degunking." This is what makes them preferred for oily and acne-prone skin, though acne-prone skin can certainly benefit from an AHA!
For the purpose of this post, the BHA we will be talking about is salicylic acid, which is derived from salicin. Because of this, it is not advised to use salicylic acid products if you have an asprin allergy.
Salicylic acid has no humectant properties, and in fact usually causes drying of the skin, though it is usually more gentle than other common acne treatments, such as benzoyl peroxide. It is also oil soluble, so don't worry about your OCM messing with it's effectiveness!
Source: reddit

So, knowing that, let's start the review!
Hola a todos ~~ La revisión de hoy es sobre el tóner Elizavecca Hell Pore! Este tóner contiene AHA y BHA, Esta es la primera vez que uso un producto con él, y si es tu primera vez también, prueba primero en tu mano. Lo probé y como no ocurría nada, lo usé en mi cara. Antes de usarlo, he buscado una gran cantidad de información sobre los productos con AHA / BHA y encontró este sitio web que lo explica muy bien!


¿QUÉ ES AHA Y BHA?


AHA es la abreviatura de "Alpha Hydroxy Acid". Para decirlo simplemente, alfa hidroxiácido es su piel muerta "separador". Imagina tu piel como muchas células, unidas por pegamento. AHA trabaja aflojando este pegamento y dejando las células caer. Esto ayuda a que se vea brillante, más saludable. Se encuentra con frecuencia en las tres formas siguientes: glicólico, láctico y mandélico.
Glicólico. El más común de todos los AHAs, este ácido tiene la estructura molecular más pequeña, que le permite ser el más eficaz en la piel, pero también el más potencialmente irritante. Recomiendo buscar en bajas concentraciones si eres nuevo en productos AHA - 8-10%. Alpha Hydrox es una línea comúnmente recomendada de productos de ácido glicólico. Tiene una propiedad humectante suave.
Láctico. El segundo más común de todos los AHAs. Esta es la base de las amadas pastillas de St. Ives. La estructura molecular es mayor que la AHA pero no tan grande como la mandélica. Es muy recomendable para los tipos de pieles sensibles, como la piel rosácea. El ácido láctico también es derivado de la leche. Tiene grandes propiedades humectantes.
Mandelic. El menos común, pero una de las mejores opciones para el acné. Tiene una gran estructura molecular, lo que significa que tarda más en trabajar su magia en la piel y por lo tanto es menos irritante. También es anti-bacteriano / antimicrobiano. Se deriva de las almendras amargas. Mandelic también tiene propiedades humectantes moderadas.
Muchos estudios también han demostrado que AHAs aumentar el espesor dérmico y mejorar la densidad de colágeno, así como la calidad de las fibras elásticas.
AHAs son una gran opción para la piel seca - todos ellos tienen algunas propiedades humectantes (lo que significa que mantienen la humedad de la piel) y son solubles en agua. Esto significa que trabajan mejor en la piel desnuda, limpia.
Si está usando el OCM, recomiendo limpiar gran parte del aceite antes de la aplicación, ya que cantidades excesivas de aceite inhibirán la efectividad total de la AHA. Un residuo no debe hacer demasiada diferencia, sin embargo.
Si desea amortiguar AHA, simplemente poner una pequeña cantidad con su crema hidratante en la noche.
Su rutina sería algo como esto (soluble en agua -> soluble en aceite):
Limpiar -> secar -> Tonico-> AHA -> Serum -> Hidratantes -> Oclusivas adicionales (es decir, Vaselina) -> Protector solar
AHAs aumentan la fotosensibilidad, así que por favor use un protector solar durante el día! Recomiendo encarecidamente asegurarse de que su protector solar es estable.
También recomiendo sólo el uso de una AHA 3 veces a la semana, si son sensibles de piel, aunque algunos pueden usarlo cada noche sin problema. Si usted es nuevo en AHAs, introdúzcalos cada tercera noche.
Continuando ...
BHA es la abreviatura de "Beta Hydroxy Acid". Los BHA son un poco más complicados que los AHA. Trabajan penetrando el poro y esencialmente "sacando lo que hay dentro". Esto es lo que los hace preferidos para la piel grasa y propensa al acné, aunque la piel propensa al acné sin duda puede beneficiarse de una AHA!
Para los fines de este post, el BHA del que vamos a hablar es el ácido salicílico, que se deriva de la salicina. Debido a esto, no es aconsejable utilizar productos de ácido salicílico si tienes alergia a la aspirina.
El ácido salicílico no tiene propiedades humectantes, y de hecho suele causar secado de la piel, aunque por lo general es más suave que otros tratamientos comunes del acné, como el peróxido de benzoilo. También es soluble en aceite, así que no se preocupe por su OCM jugando con su eficacia!
Fuente: reddit
Así que, sabiendo que, vamos a empezar la reseña!

The toner comes in this cute box with the drawing of a woman and a pig cleaning her pores, when you open the box you can see the toner comes well placed and secured (so it doesn't break or open). To ensure it's a real Elizavecca item, please check if the box has the 'Elizavecca original' sticker. It also has a QR code. There are lots of fake items on the Internet so please buy from reliable sellers, specially if you buy from eBay.

El tónico viene en esta caja tan linda con el dibujo de una mujer y un cerdito limpiando sus poros. Cuando abres la caja puedes ver que el tónico viene bien clocado y asegurado (así no se rompe o se abre). Para asegurarnos de que es un producto real de Elizavecca, por favor mira si la caja tiene la pegatina. También tiene un código QR. Hay muchos productos falsos en Internet así que comprar a vendedores fiables, especialmente si compras en eBay.





The instructions and ingredients come in Korean and English, which is great because there are brands that don't include the English translation.  The packaging is pretty cute and the decoration above the girl's brows, the name of the product, the pig and the dirt/blackeads have a shiny finish, I like to touch it hahaha 
The bottle has a sticker with the same drawing as the box and everything is in Korean, if you look at the bottom of the bottle, you can see the date of manufacturation and the expiration date. 
When I first opened the bottle, the first thing I did was smell the product, the scent is very strong and didn't know what it was. I asked my grandmother and she said papaya but for me it doesn't smell like it. A few weeks ago I met up with a friend and we went to The Body Shop to lurk what's on sale, and we tried a perfume that smells exactly like this toner, then I discovered that the smell of this toner is grapefruit! It's too strong for me, but when I continue with my beauty routine the other products help to minimize the smell.

Las instrucciones e ingredientes vienen en coreano e inglés, lo que es bueno porque hay marcas que no incluyen la traducción en inglés. El empaque es muy bonito y la decoración que está sobre las cejas de la chica, el nombre del producto, el cerdito y los puntos negros tienen un acabado brillante. Me gusta tocarlo hahaha
La botella tiene una pegatina con el mismo dibujo que la caja y todo está en coreano, si miras el bajo de la botella podrás ver la fecha de manufacturación y la fecha de caducidad.
Cuando abrí la botella por primera vez, la primera cosa que hice fue oler el tónico. El olor es muy fuerte y no supe decir qué era. Le pregunté a mi abuela y dijo que papaya pero para mi no olía a papaya. Hace unas semanas quedé con una amiga y fuimos a The Body Shop para cotillear las rebajas, y probamos un perfume que huele exactamente como este tónico. Así descubrí que el olor de este tono es pomelo! Es muy fuerte para mi, pero cuando continúo con la rutina los otros productos ayudan a minimizar el olor.


What it is?

It's a multi-purpose toner, that does everything from clearing away deep-seated impurities, toning the skin, and gently sloughing off dead skin cells from your skin's surface! Elizavecca's purifying Hell Pore Clean Up AHA Fruit Toner contains premium fruit extracts, and both BHA and AHA to thoroughly cleanse, exfoliate, and hydrate the skin! As dry, old skin is swiped away, your skin is refreshed and rejuvenated as a result of improved cell-renewal. Healthy, conditioned skin is the key to any flawless beauty look!
(source Memebox)

¿Qué es?

Es un tónico multiusos, que hace desde limpiar impurezas, tonificar la piel y exfoliar las células muertas de tu piel! El tonico purificante Hell Pore de Elizavecca contiene extractos de fruta premium, y BHA/AHA para limpiar, exfoliar e hidratar tu piel! Ya que la piel vieja y seca es retirada, tu piel se queda fresca y rejuvenecida como resultado de la mejorada renovación celular. Una piel sana es la clave para cualquier look de belleza perfecto!


Instructions: 

1)After cleaning your face, put enough product on a cotton pad and apply in circular motions. Avoid eye and mouth area.
2) Do the daily skin care after 3-5 minutes 
To be honest, I don't like to apply toners in circular motions. I prefer to apply it like when you apply a bb cushion (you know what I mean?). My skin is very sensitive so if I apply it in another way, it irritates my skin and I look like a tomato (lol). 

It feels sticky after applying to the face, I gently pat my skin for better absorption. I wait for 5 minutes and continue with my routine.
Always check when it expires
Memebox says you can use it everyday at mornings or nights. I prefer to use it at nights and 2 times per week, since my skin is sensitive and could end up irritated.
This toner reminds me of the Biologique Recherche toner, and if I used that toner everyday, my skin would break out. That's why I am using this toner two times per week, also, this is an exfoliator, and I think that using it everyday could be dangerous! Oh, talking about skin break outs, I've not had any break outs using this product.

Instrucciones:

1) Después de limpiar su cara, ponga bastante producto en un algodón y aplique en movimientos circulares. Evite el área de los ojos y la boca.
2) Haga el cuidado diario de la piel después de 3-5 minutos
Para ser honesto, no me gusta aplicar tonicosen movimientos circulares. Prefiero aplicarlo como cuando se aplica un bb cushio(¿sabes a qué me refiero?). Mi piel es muy sensible, así que si la aplico de otra manera, irrita mi piel y me veo como un tomate (lol).

Se siente pegajoso después de aplicar a la cara, así que toco suavemente mi piel para una mejor absorción. Espero 5 minutos y sigo con mi rutina.

Siempre verifique cuándo caduca!
Memebox dice que puedes usarlo todos los días por las mañanas o noches. Yo prefiero usarlo por las noches y 2 veces por semana, ya que mi piel es sensible y podría terminar irritada.
Este tónicome recuerda al Biologique Recherche, y si usaba ese tonicotodos los días, mi piel se irritaba. Es por eso que estoy usando este dos veces por semana, también, esto es un exfoliante, y creo que usarlo todos los días podría ser peligroso! Oh, hablando de brotes de acné, no he tenido ninguno usando este producto.






My thoughts on this product?

I really like it, I feel my skin more hydrated and soft. I haven't seen a huge changes about my pores but maybe is because I've been using it 2 times per week (?) but I hope it's going to be effective as well. It doesn't dry my skin like other products. So far I'm loving Elizavecca's products! I give this toner a 7/10, if it does something to my pores I'll update the review.

¿Qué pienso del producto?

Me gusta mucho, siento mi piel más hidratada y suave. No he visto un gran cambio en mis poros, pero tal vez es porque he estado usando 2 veces por semana (?) Pero espero que también haga efecto. No seca mi piel como otros productos. ¡Por ahora me están encantando los productos de Elizavecca! Le doy un 7/10 al tónico, y si hace algo con mis poros actualizaré la review  ^^.

Where to buy? / ¿Dónde comprar?





Thank you Elizavecca for sponsoring this post!






martes, 10 de enero de 2017

Piggymon Soak Soak nose pack review

Today's review is about Mediheal's piggymom soak soak pack!  
This is a 3 step mask for your nose, supposed to take off your blackheads. 
First step is to control sebum excess from your nose and prepare the skin to the extraction, second step takes your blackheads and whiteheads off and third step is a collagen essence to sooth and close your pores. It's similar to the SKINMISO PORE BEAUTY NOSE PACK that I reviewed long time ago.

La review de hoy es sobre el pack piggymom soak soak de Mediheal!
Es una mascarilla de tres pasos para tu nariz, supuestamente para quitar tus puntos negros.
El primer paso es para controlar el exceso de sebo de tu nariz y preparar la piel para la extracción, el segundo paso te quita los puntos negros (y los blancos) y el tercer paso es una esencia de colágeno para calmar y cerrar tus poros. Es similar al SKINMISO PORE BEAUTY NOSE PACK que reseñé hace tiempo.


 This one is first step, all of that essence is what is going to prepare your pores. You have to leave it for 15-20 minutes, when you take it off, apply second step.
Este es el primer paso, toda ese líquido es lo que preparará tus poros. Tienes que dejarlo unos 15-20 minutos. Cuando te lo quites, pon el segundo paso.
 Second step, the pink part is what is going to take off the blackheads. Apply for 15 minutes.
Segundo paso, la parte rosa es lo que va a quitarte los puntos negros. Aplicar por 15 minutos.

 You can see 3 blackheads in the picture lol
Se pueden ver tres "puntos negros" en la foto lol
Third step is the collagen essence. Apply for 10 minutes and massage with the remaining essence.
El tercer paso es la esencia de colágeno. Aplicar por 10 minutos y masajear con la esencia restante. 

I am very dissapointed with this product since it only took 3 blackheads off, I feel like it was a waste of money. It didn't work for me. If you want to take off lots of blackeads, I recommend you the Skinmiso pore beauty pack.

Estoy bastante decepcionada con este producto ya que sólo me quitó 3 puntitos negros, creo que fue un malgasto de dinero. No me funcionó. Si quieres quitar muchos puntos negros, recomiendo el de Skinmiso.

Rate/puntuación: 1/5

See ya!



OMOCAT review!


Hey!
I took the pictures long time ago when the t-shirt arrived, it was at the end of summer if I'm not wrong. I couldn't write the review until now. 
I ordered this Glitch Dangergirl t-shirt from Omocat's website. I was very excited, all the designs are pretty cool and they look very comfy. 
It arrived quickly but I couldn't go to the post office (you only have 15 days ;_;), so they sent it back to Omocat and she sent it again (and didn't charge me for the second shipment!). You can guess what I am going to say, right? Yes, customer service is good!
Although I am very happy with the t-shirt, there are some things that I don't like. The print looks horrible in the armholes, like if the fabric was folded or had wrinkles when the print was done. It's blank and weird, like paperboard? That was the only thing that dissapointed me. Although I noticed that the stock photos have the same error, so I guess all of the Dangergirl t-shirts have it.

The t-shirt is made in Colombia, it has 2 tags. Omocat's and another one. Omocat's tag is sewed to the other tag, the manufacturer's tag is under the other tag.

¡Hola!

Saqué las fotos hace tiempo cuando la camiseta llegó, fue a final de verano si no me equivoco. No pude escribir la reseña hasta ahora.
Pedí esta camiseta 'Glitch Dangergirl' de Omocat. Estaba muy entusiasmada, los diseños son geniales y se ven muy cómodos.
Llegó rápido pero no pude ir a Correos (sólo tienes 15 días ;_;), así que ellos se la mandaron de nuevo y Omocat me la volvió a mandar (y no me cobró por el segundo envío). Así que puedes suponer lo que voy a decir, ¿no? Sí, ¡el servicio es muy bueno!
Aunque estoy muy feliz con la camiseta, hay algunas cosas que no me gustan. El print se ve horrible en la sisa, como si la tela estuviera doblada o arrugada cuando imprimieron la tela. Aunque noté que en las fotos de stock se ve, así que supongo que toda la tirada de este modelo lo tiene.

La camiseta está hecha en Colombia, tiene 2 etiquetas. La de Omocat y otra. La de Omocat está cosida a la etiqueta del manufacturador, que está debajo de esta. 


 It's an oversized t-shirt, very comfortable and the colors are amazing

Es una camiseta oversize, muy cómoda y los colores son increíbles.


And this is what I was talking about, at least it's not very noticeable.You can only see it if I lift my arms.

Overall, I'm very happy with it! It's the most colorful t-shirt I own and I love to wear it with shorts and my YRU platforms (they remind me to the Stan Smith, since they have a similar design and they are greenxwhite)

Would I recommend Omocat? Yes, I do. The designs are pretty and unique!

Y esto es de lo que estaba hablando, al menos no se nota mucho. Sólo se puede ver si levanto los brazos.

En general, estoy bastante contenta con ella. Es la camiseta más colorida que tengo y me encanta llevarla con shorts o con las plataformas de YRU (que me recuerdan a las Stan Smith, ya que tienen un diseño similar y son de color blanco/verde) 

¿Recomendaría Omocat? Sí, la recomiendo. ¡Los diseños son bonitos y únicos!


Hope it was a helpful review, see you soon!
Espero que haya sido una reseña de ayuda, ¡nos vemos!